Ксения Рыбачук – преподаватель синхронного, последовательного перевода и переводческой этики в СПбГУ, устный и письменный переводчик Государственного Эрмитажа, устный и письменный переводчик СПбГУ.

Имеет международный диплом IELTS (Academic) от 2014 г., прошла обучение за рубежом: Malaca Instituto, Малага, Испания – февраль 2012 г., Central School of English, Лондон, Великобритания – февраль 2011 г. Имеет опыт работы со средствами автоматизации перевода (SDL Trados Studio, Multiterm, OmegaT и т.д.) и другими программами

Опыт работы по тематикам

Экономика, финансы, техника, строительство, транспорт, производство труб и строительство трубопроводов, суды, психология, социология, культура, кинематография, косметология и т.д.

Услуги переводчика

  • синхронный перевод
  • синхронный перевод методом «шушотаж»
  • последовательный перевод
  • сопровождение
  • перевод видео/аудиоматериалов (включая фильмы)
  • перевод с листа
  • письменный перевод
  • индивидуальные экскурсии по городу

Если Вам нужен трудолюбивый, ответственный, готовый воспринимать большие объемы новой информации переводчик – Ксения прекрасно подойдет для решения таких задач.